Français
Au départ, je suis seule dans ce projet de pétition. Mais un peu d'aide ne serait pas de trop dans ce projet qui est malgré tout assez grand!
Si vous êtes intéressés et que vous voulez aider, vous n'avez qu'à me contacter et on verra ce que je fais de votre cas. :P
Il me serait très utile d'avoir quelqu'un qui est à l'aise / qui se débrouille pas mal en japonais! Dans la lettre finale, je trouverais plus convainquant si on pouvait écrire notre message dans leur langue maternelle...ce serait sympa pour eux ne?
Je ne fais que commencer mes cours, alors bon je passe mon tour > <'
Même si vous ne faites que commencer à découvrir le groupe, ou alors que c'est ce blog qui vous a ouvert une piste sur An Cafe, une aide n'est jamais de trop.
English
Initially, I'm alone in this petition project. But a little help wouldn't be too bad in this project which is kinda big...!
If you're interested and you wanna help me, you just have to contact me and I'll see what could you do!
It should be nice if I could found somebody who's fluent in Japanese! In the message I'll send joined to the petition, I think it could be more convicing if it could be written in their first language -Japanese-...it would be nice for them ne?
I'm just starting my lessons by myself so, I'll pass my turn! > <'
Also, somebody who could correct my english texts I write in there...please! XD
Even if you're just starting to know the band, or even if you discovered An Cafe with this blog, you can give a helping hand.!
----------------------------
[24/08/08]
***Un gros merci à tous ceux qui m'aident dans ce projet. Sans vous, je serais arrivée à rien et selon moi si les Antiku viennent ici vous aurez beaucoup plus de mérite que moi ^^ C'est vraiment gentil ce que vous faites, et pas juste pour moi; pour la grosse communauté de cafekkos hystériques du Canada! (>_<)
***I would like to thank all those people who help me in this project. Without you, the petition is nothing and I would be alone. And according to me, if Antiku come here, the ones who make publicity and all would have more merits than me ^^ It's pretty fine what you are doing, and you are not doing this just for me, you are doing this to the big canadian cafekkos community! (>_<)
The first person who supported me / La première à me supporter:
The many publicists / Les nombreux publicistes:
(je vous connais pas personellement, je sais, mais j'ai usé des ptits prénoms pour certains XD)
(if I forgot anyone please say it >_< / si je vous ai oublié, mentionnez-le >_<)
The ones who put my blog in their favourites / Ceux qui m'ont mise dans leurs favoris:
Et merci aux français de ce monde qui, même s'ils ne vivent pas ici, signent par solidarité *-*
Au départ, je suis seule dans ce projet de pétition. Mais un peu d'aide ne serait pas de trop dans ce projet qui est malgré tout assez grand!
Si vous êtes intéressés et que vous voulez aider, vous n'avez qu'à me contacter et on verra ce que je fais de votre cas. :P
Il me serait très utile d'avoir quelqu'un qui est à l'aise / qui se débrouille pas mal en japonais! Dans la lettre finale, je trouverais plus convainquant si on pouvait écrire notre message dans leur langue maternelle...ce serait sympa pour eux ne?
Je ne fais que commencer mes cours, alors bon je passe mon tour > <'
Même si vous ne faites que commencer à découvrir le groupe, ou alors que c'est ce blog qui vous a ouvert une piste sur An Cafe, une aide n'est jamais de trop.
English
Initially, I'm alone in this petition project. But a little help wouldn't be too bad in this project which is kinda big...!
If you're interested and you wanna help me, you just have to contact me and I'll see what could you do!
It should be nice if I could found somebody who's fluent in Japanese! In the message I'll send joined to the petition, I think it could be more convicing if it could be written in their first language -Japanese-...it would be nice for them ne?
I'm just starting my lessons by myself so, I'll pass my turn! > <'
Also, somebody who could correct my english texts I write in there...please! XD
Even if you're just starting to know the band, or even if you discovered An Cafe with this blog, you can give a helping hand.!
----------------------------
[24/08/08]
***Un gros merci à tous ceux qui m'aident dans ce projet. Sans vous, je serais arrivée à rien et selon moi si les Antiku viennent ici vous aurez beaucoup plus de mérite que moi ^^ C'est vraiment gentil ce que vous faites, et pas juste pour moi; pour la grosse communauté de cafekkos hystériques du Canada! (>_<)
***I would like to thank all those people who help me in this project. Without you, the petition is nothing and I would be alone. And according to me, if Antiku come here, the ones who make publicity and all would have more merits than me ^^ It's pretty fine what you are doing, and you are not doing this just for me, you are doing this to the big canadian cafekkos community! (>_<)
The first person who supported me / La première à me supporter:
Amélie [just here]
The many publicists / Les nombreux publicistes:
Laurence [laurenceel.sky]
J.-Anne [x-gimme24hours-x.sky]
Joëlle [jowelles.sky]
Musiikx[musiikx101.sky]
Alexandra [x-strawberryxalexoo-x.sky]
J.-Anne [x-gimme24hours-x.sky]
Joëlle [jowelles.sky]
Musiikx[musiikx101.sky]
Alexandra [x-strawberryxalexoo-x.sky]
(je vous connais pas personellement, je sais, mais j'ai usé des ptits prénoms pour certains XD)
(if I forgot anyone please say it >_< / si je vous ai oublié, mentionnez-le >_<)
The ones who put my blog in their favourites / Ceux qui m'ont mise dans leurs favoris:
dii3-rom4ntiic-x
tistar
tttiiifff
cb-petition-ca-qc
jowelles
Laurenceel
x-dont-diisturb
Dimi-chan
saguspotter
tistar
tttiiifff
cb-petition-ca-qc
jowelles
Laurenceel
x-dont-diisturb
Dimi-chan
saguspotter
Et merci aux français de ce monde qui, même s'ils ne vivent pas ici, signent par solidarité *-*
